Ensuring productivity and collaboration in virtual workspaces