Effective oversight with cloud-based employee monitoring