Legal compliance and best practices in workplace oversight