Streamlined device borrowing