Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
Les présentes conditions générales (“Conditions”, “Accord”) constituent un accord entre l'Exploitant du site Web (“Exploitant du site Web”, “nous”, “notre”) et vous (“Utilisateur”, “vous” ou “votre”). Cet Accord énonce les conditions générales de votre utilisation du site Web https://www.worktime.com et de tous ses produits ou services (collectivement, “Site Web” ou “Services”).
Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser ce Site Web. En utilisant ce Site Web et en acceptant cet Accord, vous garantissez et déclarez que vous avez au moins 13 ans. Si vous vous inscrivez pour un essai ou achetez l'un des produits de WorkTime ou créez un compte pour WorkTime Cloud sur le Site Web, vous êtes responsable de la maintenance de la sécurité de votre compte et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte et de toute autre action prise en lien avec celui-ci. Fournir de fausses informations de contact de quelque nature que ce soit peut entraîner la résiliation de votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de sécurité. Nous ne serons pas responsables de vos actes ou omissions, y compris tout dommage de quelque nature que ce soit encouru en raison de tels actes ou omissions. Nous pouvons suspendre, désactiver ou supprimer votre compte (ou toute partie de celui-ci) si nous déterminons que vous avez violé une disposition de cet Accord ou que votre conduite ou contenu tendrait à endommager notre réputation et notre bonne volonté. Si nous supprimons votre compte pour les raisons susmentionnées, vous ne pourrez pas vous réinscrire à nos Services. Nous pouvons bloquer votre adresse e-mail et votre adresse de protocole Internet pour empêcher une inscription ultérieure.
Nous ne possédons aucune donnée, information ou matériel (“Contenu”) que vous soumettez sur le Site Web dans le cadre de l'utilisation du Service. Vous assumez l'entière responsabilité de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité, de l'adéquation et de la propriété intellectuelle ou du droit d'utilisation de tout Contenu soumis. Nous pouvons surveiller le Contenu sur le Site Web soumis ou créé à l'aide de nos Services par vous. Sauf autorisation spécifique de votre part, votre utilisation du Site Web ne nous accorde pas de licence pour utiliser, reproduire, adapter, modifier, publier ou distribuer le Contenu créé par vous ou stocké dans votre compte utilisateur à des fins commerciales, marketing ou similaires. Mais vous nous accordez l'autorisation d'accéder, de copier, de distribuer, de stocker, de transmettre, de reformater, d'afficher et d'exécuter le Contenu de votre compte utilisateur uniquement dans la mesure requise pour fournir les Services. Sans limiter ces représentations ou garanties, nous avons le droit, sans obligation, à notre seule discrétion, de refuser ou de supprimer tout Contenu qui, à notre avis raisonnable, viole nos politiques ou est de quelque manière que ce soit nuisible ou répréhensible.
Nous effectuons des sauvegardes régulières du Site Web et du Contenu et ferons de notre mieux pour assurer l'exhaustivité et l'exactitude de ces sauvegardes. En cas de défaillance matérielle ou de perte de données, nous restaurerons automatiquement les sauvegardes pour minimiser l'impact et le temps d'arrêt.
En plus des autres termes prévus dans l'Accord, il vous est interdit d'utiliser le Site Web ou son Contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter d'autres à commettre ou participer à des actes illégaux ; (c) pour violer toute réglementation internationale, fédérale, provinciale ou étatique, règle, loi ou ordonnance locale ; (d) pour porter atteinte ou violer nos droits de propriété intellectuelle ou ceux d'autrui ; (e) pour harceler, abuser, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer sur la base du genre, de l'orientation sexuelle, de la religion, de l'ethnicité, de la race, de l'âge, de l'origine nationale ou du handicap ; (f) pour soumettre de fausses informations ou trompeuses ; (g) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant qui affectera ou pourrait affecter le fonctionnement ou l'exploitation du Service ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet ; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d'autrui ; (i) pour spammer, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling ou scraping ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) pour interférer ou contourner les fonctionnalités de sécurité du Service ou de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service ou de tout site Web associé pour violation de l'une de ces utilisations interdites.
Cet Accord ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle détenu par l'Exploitant du site Web ou des tiers, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à une telle propriété demeureront (entre les parties) exclusivement avec l'Exploitant du site Web. Toutes les marques, marques de service, graphiques et logos utilisés en lien avec notre Site Web ou nos Services sont des marques ou marques déposées de l'Exploitant du site Web ou de ses concédants. D'autres marques, marques de service, graphiques et logos utilisés en lien avec notre Site Web ou nos Services peuvent être des marques de tiers. Votre utilisation de notre Site Web et de nos Services ne vous accorde aucun droit ou licence pour reproduire ou utiliser autrement les marques de l'Exploitant du site Web ou de tiers.
Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, en aucun cas l'Exploitant du site Web, ses affiliés, dirigeants, administrateurs, employés, agents, fournisseurs ou concédants ne seront responsables envers quiconque pour (a) : tout dommage indirect, accessoire, spécial, punitif, de couverture ou consécutif (y compris, sans limitation, les dommages pour perte de profits, de revenus, de ventes, de bonne volonté, d'utilisation ou de contenu, impact sur l'entreprise, interruption d'activité, perte d'économies prévues, perte d'opportunité d'affaires) quel qu'en soit la cause, sous quelque théorie de responsabilité que ce soit, y compris, sans limitation, contrat, délit, garantie, violation de devoir statutaire, négligence ou autrement, même si l'Exploitant du site Web a été informé de la possibilité de tels dommages ou aurait pu les prévoir. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, la responsabilité globale de l'Exploitant du site Web et de ses affiliés, dirigeants, employés, agents, fournisseurs et concédants, relative aux services sera limitée à un montant supérieur à un dollar ou à tout montant effectivement payé en espèces par vous à l'Exploitant du site Web pour le mois précédent l'événement ou la survenance initiale donnant lieu à une telle responsabilité. Les limitations et exclusions s'appliquent également si ce recours ne vous compense pas pleinement pour toute perte ou ne remplit pas sa finalité essentielle.
Vous acceptez d'indemniser et d'exonérer l'Exploitant du site Web et ses affiliés, administrateurs, dirigeants, employés et agents de toute responsabilité, perte, dommage ou coût, y compris les honoraires raisonnables d'avocats, encourus en lien avec ou résultant de toute allégation, réclamation, action, litige ou demande de tiers affirmée contre l'un d'eux en raison de ou relative à votre Contenu, votre utilisation du Site Web ou des Services ou toute faute intentionnelle de votre part.
Tous les droits et restrictions contenus dans cet Accord peuvent être exercés et seront applicables et contraignants uniquement dans la mesure où ils ne violent aucune loi applicable et sont destinés à être limités dans la mesure nécessaire pour qu'ils ne rendent pas cet Accord illégal, invalide ou inapplicable. Si une disposition ou une partie de disposition de cet Accord est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, il est dans l'intention des parties que les dispositions ou parties restantes constituent leur accord concernant la matière en cause, et toutes ces dispositions ou parties restantes demeureront en pleine force et effet.
La formation, l'interprétation et l'exécution de cet Accord et tout litige en découlant seront régis par les lois substantielles et procédurales de l'Ontario, Canada sans égard à ses règles sur les conflits ou le choix de loi et, dans la mesure applicable, les lois du Canada. La juridiction et le lieu exclusifs pour les actions relatives à la matière en cause seront les tribunaux provinciaux et fédéraux situés en Ontario, Canada, et vous vous soumettez par la présente à la juridiction personnelle de ces tribunaux. Vous renoncez par la présente à tout droit à un procès avec jury dans toute procédure découlant de ou relative à cet Accord. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas à cet Accord.
Nous nous réservons le droit de modifier cet Accord ou ses politiques relatives au Site Web ou aux Services à tout moment, avec effet à la publication de la version mise à jour de cet Accord sur le Site Web. Lorsque nous le faisons, nous vous enverrons un e-mail pour vous en informer. L'utilisation continue du Site Web après de tels changements constituera votre consentement à ces changements.
Acceptation de ces conditions
Vous reconnaissez avoir lu cet Accord et acceptez tous ses termes et conditions. En utilisant le Site Web ou ses Services, vous acceptez d'être lié par cet Accord. Si vous n'acceptez pas de respecter les termes de cet Accord, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou accéder au Site Web et à ses Services.
